PSY - Gangnam Style Türkçe Çeviri

Oppa, Gangnam tarzıdır!
Gangnam tarzı

Gün boyunca sıcak ve insancıl bir kız,
Bir fincan kahvenin özgürlüğünde nasıl eğleneceğini bilen kaliteli bir kadın,
Gece çöktüğünde, kalbi yanan bir kadın,
Böylesine kıvrımları olan bir kadın.

Ben bir erkeğim.
Gün boyunca senin gibi sıcak bir erkek,
Kahvesini tek dikişte soğumasa bile içen bir adam,
Gece çöktüğünde kalbi patlayan bir erkek,
Böylesine bir erkek.

Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Hadi! Şimdi sonuna kadar gidelim!

Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır!

Eh- Sexy bayan! Oppa, Gangnam tarzıdır!
Eh- Sexy bayan oh oh oh oh.

Sakin görünen fakat oynadığı zaman tam oynayan bir kadın,
Doğru zaman geldiğinde saçlarını salan bir kadın,
Kendini örten fakat soyunan bir kadından daha seksi bir kadın,
Böylesine duyarlı bir kadın.

Ben bir erkeğim,
Sakin görünen fakat oynadığı zaman tam oynayan bir erkek,
Doğru zaman geldiğinde tamamen çıldıran bir erkek,
Şişkin kasları yerine şişkin fikirleri olan bir erkek,
Böylesine bir erkek.

Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Hadi! Şimdi sonuna kadar gidelim!

Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır!

Eh- Sexy bayan! Oppa, Gangnam tarzıdır!
Eh- Sexy bayan oh oh oh oh.

Kaçan adamın tepesindeki uçan adam benim, bebeğim bebeğim,
Ben bir iki şey bilen bir erkeğim,
Koşan adamın üstündeki uçan adam, bebeğim bebeğim
Ben bir iki şey bilen bir erkeğim.

Sen benim ne dediğimi biliyorsun.
Oppa Gangnam tarzıdır!

Eh- Sexy bayan! Oppa, Gangnam tarzıdır!
Eh- Sexy bayan oh oh oh oh.

Fenerbahçe'nin Uefa Avrupa Ligi'ndeki Rakipleri

Fenerbahçenin Uefa Avrupa Ligi'ndeki rakipleri belli oldu. C grubundaki temsilcimiz ; Marsilya, Borussia Mönchengladbach ve Ael Limassol ile mücadele edecek.

Sadri Şener Ujfalusi

Ujfa sakatlandı beyler, Giray'ı saklayın

Merve Büyüksaraç Bikinili Görüntülendi

Survıvor yarışmasından sonra yaşadıkları yüzünden zor günler geçiren ve acun ılıcalı ile davalık olan Merve Büyüksaraç, bayram tatilini Bodrum'da sevgilisiyle geçirerek stres attı.

Merve'nin işadamı sevgilisinin Türkbükü'nde özel loca tutması da dikkatlerden kaçmadı.

Avril Lavigne Nişanlandı

Güzel şarkıcı Avril Lavigne, Nickelback grubunun vokalisti Chad Kroeger ile nişanlandı. 27 yaşındaki Avril ile 37 yaşındaki Kroeger, Avril'ın son albüm çalışmaları sırasında tanışmış ve yakınlaşmaya başlamıştı.

People dergisine göre, 8 Ağustos'ta nişanlanan çift, bu gelişmeyi basından saklamayı bir süreliğine başardı. Kroeger, Avril'a nişan yüzüğü olarak 14 karatlık bir elmas yüzük seçti.

İkinci evliliğine hazırlanan Avril, konuyla ve düğün tarihi ile ilgili henüz bir açıklama yapmadı.

Rihanna Chris Brown İçin Ne Dedi ?

Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nın Oprah ile yaptığı, merakla beklenen röportaj sonunda yayınlandı.

Zaman zaman gözyaşlarına hakim olamayan Riri, yaptığı açıklamalarla yıllardır içinde tuttuklarını açıklamış oldu.

Oprah'ın 2009 yılında kendisini döven Chris Brown hakkında sorduğu sorularda oldukça duygulanan Rihanna konuyla ilgili ; " Dayak olayından sonra kendimden çok Chris hakkında endişelendim. Çünkü onun yardıma ihtiyacı var ve herkes onun bir canavar olduğunu düşünüyordu. İyi değil. Çünkü en iyi arkadaşımı kaybettim " dedi.

Sık sık ağlayan Riri, ayrıca Chris Brown'ı hayatının aşkı olarak nitelendirdi ve onu hala sevdiğini de itiraf etti.

24 yaşındaki güzel şarkıcı ayrıca büyükannesi hakkındaki sorularda da gözyaşlarını tutamadı.

One Direction - Wonderwall (Türkçe Çeviri)

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you 

Bugün sana geri fırlatacakları gün olacak

By now you should've somehow realized what you gotta do
Şu an itibariyle ne yapman gerektiğini bir şekilde farketmiş olmalıydın

I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Şu anda kimsenin senin hakkında benim gibi düşündüğüne inanmıyorum

Back-beat the word was on the street
Arka-vurgu, sözler sokaktaydı

That the fire in your heart is out
Kalbindeki ateşin dışarı çıktığına dair

I'm sure you've heard it all before
Eminim hepsini daha önce duydun

But you never really had a doubt
Ama hiç şüphe etmemiştin

I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Şu anda kimsenin senin hakkında benim gibi düşündüğüne inanmıyorum

And all the roads we have to walk along are winding
Ve yürümek zorunda olduğumuz tüm yollar dolanbaçlı

And all the lights that lead us there are blinding
Ve bizi oraya götüren tüm ışıklar kör edici

There are many things that I would like to say to you
Sana söylemek istediğim birçok şey var

But I don't know how
Ama nasıl söylesem bilemiyorum

Nakarat :

[ Because maybe
Çünkü belki

You're gonna be the one that saves me
Beni kurtacak kişi sen olacaksın

And after all
Ve sonuçta

You're my wonderwall
Sen benim tek varlığımsın(dayanağımsın) ]

Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you
Bugün öyle bir gün olacaktı ama asla sana geri fırlatamayacklar

By now you should've somehow realized what you're not to do
Şu an itibariyle ne yapmaman gerektiğini bir şekilde farketmiş olmalıydın

I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Şu anda kimsenin senin hakkında benim gibi düşündüğüne inanmıyorum

And all the roads that lead you there were winding
Ve seni oraya götüren tüm yollar dolanbaçlıydı

And all the lights that light the way are blinding
Ve yolu aydınlatan tüm ışıklar kör edici

There are many things that I would like to say to you
Sana söylemek istediğim birçok şey var

But I don't know how
Ama nasıl söylesem bilemiyorum

Nakarat
[ Because(Çünkü) yerine I said(Dedim ki) ]